lunedì 14 febbraio 2011

Leur amour est plus fort que la mort elle-meme


Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimés
Leur amour est plus fort que la mort elle-meme
Cueillons les souvenirs que nous avons semés
Et l’absence après tout n’est rien lorsque l’on s’aime.


Quando due nobili cuori si sono veramente amati
Il loro amore è più forte della morte stessa
Cogliamo i ricordi che abbiamo seminati
E l’assenza dopo tutto non è niente quando ci si ama.



( Guillame Apollinaire )

8 commenti:

  1. c'è un luogo dove ci si incontra, quando si ama: il sogno.

    un sorriso, dolce anima

    RispondiElimina
  2. hai ragione, il sogno è il luogo migliore per amare e non solo un abbraccio

    RispondiElimina
  3. L'amore...la forza più potente che esista.
    Buona giornata, a presto

    RispondiElimina
  4. dona una forza che non ha pari...un abbraccio

    RispondiElimina
  5. Putroppo i semi dei ricordi possono far germogliare piante gramigne, a volte l'amore è bene dimenticarlo.

    RispondiElimina
  6. direi che hai ragione, a volte è un bene dimenticarlo.

    RispondiElimina
  7. E' un pensiero stupendo e sa d'eternità :)

    RispondiElimina
  8. apollinaire ha scritto versi stupendi...da leggere !

    RispondiElimina